Sobre a MV
Somos a 3ª maior empresa de TI do Brasil. Apoiamos organizações de Saúde desde a estruturação da gestão até a construção da cultura de inovação. Com a missão de tornar o segmento mais eficiente e digital, a MV sempre contribuiu com o avanço da Saúde Digital, oferecendo soluções inovadoras que mudaram o cenário de centenas de instituições.
Nosso Jeito de Ser
Compartilhados por todas as nossas áreas de negócio e em todas as regiões onde atuamos, o “Nosso Jeito de Ser” nos leva a uma cultura de alta performance, atingida pelo engajamento das pessoas. Essa estratégia detalhada é a alma da nossa instituição e deve ser uma fonte permanente de orientação e inspiração em todas as decisões institucionais.
100% PRESENCIAL RECIFE/PE
Qual o desafio da vaga?
Criar, revisar e atualizar conteúdos em espanhol e português para portais, sistemas e materiais de apoio;
Garantir a qualidade, clareza e padronização das traduções e dos conteúdos publicados;
Apoiar na adaptação e localização de conteúdos, considerando contexto cultural e terminologias específicas;
Atuar em conjunto com times de produto, suporte e projetos na construção e revisão de materiais;
Realizar validações de conteúdo em sistemas, assegurando consistência e usabilidade;
Identificar oportunidades de melhoria na comunicação e na experiência do usuário;
Apoiar iniciativas de tradução e internacionalização de produtos.
O que esperamos de você:
Ensino superior completo ou em andamento (preferencialmente em Letras, Comunicação, TI ou áreas correlatas);
Fluência em espanhol (leitura, escrita e conversação);
Excelente comunicação escrita e atenção aos detalhes;
Organização e capacidade de gerenciar múltiplas demandas;
Perfil colaborativo, proativo e orientado à qualidade.
Não é obrigatório mas adoraríamos se...
Experiência com tradução ou revisão de conteúdo técnico;
Conhecimento em ferramentas de gestão de conteúdo ou documentação;
Vivência com produtos de tecnologia ou sistemas de saúde;
O que você encontrará conosco:
• Auxílio Creche;
• Auxílio Lente;
• Ben.up;
• Clube de Vantagens;
• Desconto em Farmácia;
• Day off de aniversário;
• Gympass;
• Plano de saúde e odontológico;
• Seguro de vida;
• Vale refeição e/ou alimentação (extensivo durante as férias);
• Certificações e treinamentos;
• Universidade corporativa;
• E muito mais!
A MV é uma empregadora de oportunidades iguais. Entendemos que as diferenças tornam as pessoas únicas. Por isso, todos os candidatos qualificados independentemente de raça, cor, religião, idade, gênero, nacionalidade, deficiência ou constituição familiar, são bem-vindos.
Queremos te conhecer. Faça parte de nosso time.
#TimeMV #VemserMV #Nossojeitodeser #LI-Onsite
